Codswallop – nonsense (Merriam-Webster online dictionary)

“I know it sounds like codswallop but there are [different ways of writing and spelling], and the smallest thing can cause the biggest arguments.”

Esme to Lizzy, The Dictionary of Lost Words, Pip Williams